My Current Beauty Favorites

-English translation below-

Es ist mal wieder Zeit für einen Beauty Post! Ich bin auf dem Gebiet keinesfalls ein totaler Pro und Schminkverrückt bin ich auch echt überhaupt nicht, aber ich bin jemand der gutes Make-Up auf jeden Fall wertschätzt und sich immer wieder freut ein gutes Produkt zu entdecken. Kürzlich bin ich zwar einer kleinen Obsession über dunkle Lippenstifte verfallen, aber generell stehe ich auf den natürlichen Look à la weniger ist mehr. Da ich mir gerne immer umhöre was andere Mädels so benutzen, dachte ich mir, zeige ich euch auch mal was ich zur Zeit so nutze.

• Mac Pro Longwear Concealer No. 25 – Ich benutze diesen Concealer jetzt schon seit fast zwei Jahren und es ist definitiv der beste den ich jemals genutzt habe. Der Farbton passt perfekt, die Deckkraft ist ausreichend und die Flasche hält bei mir über ein halbes Jahr. Gemischt mit einer Feuchtigkeitscreme kann man auch eine leichte Foundation daraus machen.
• Dior Iconic Overcurl Mascara – Ich habe ziemlich gerade Wimpern und muss deshalb immer eine Wimpernzange nutzen um da etwas Schwung rein zu bekommen. Jedoch wenn der Mascara diesen Schwung nicht festigt, kehren meine Wimpern direkt wieder in den geraden Zustand zurück. Der gebogene Kamm der Dior Mascara und die Tatsache dass sie schnell trocknet verhindert dies doch. Love itttt
• YSL Black Opium – Ich glaube das ist der unwiderstehlichste Duft überhaupt! Zur Zeit mein absoluter Lieblingsduft wenn ich abends rausgehe – für tagsüber finde ich ihn jedoch zu stark. Und super praktisch für unterwegs sind diese kleinen Duftzerstäuber… wenn man mal wieder den ganzen Zigarettengestank in den Clubs überdecken muss…
• Mac Soar Lipliner und Lipstick Primer – Ich liebe matte Lippen, deshalb finde ich Lipliner auch einfach so klasse. Mein absoluter Lieblingston für tagsüber ist Soar von Mac. Es ist genau der richtige Roséton der zu meiner Haut passt. Seit neustem benutze ich auch einen Primer für unten drunter, denn damit hält der Lipliner nicht nur länger, sondern die Lippen werden dadurch auch viel weicher.

EN: Its time for a beauty post! I am really not a pro or a make-up addict or the like, but I am a person who appreciates good make-up and is always happy about discovering new, good products. Recently, however, I kinda fell into an obsession about dark lipsticks, but generally I prefer a natural make-up à la less is more. Since I am always curious to know what products other girls use, I thought it might be interesting if I share my beauty favorites with you!

• Mac Pro Longwear Concealer No. 25 – I’ve been using this concealer now for almost two years and I think its definitely the best one I used so far. The tone is perfect, it has a high coverage and the content lasts for more than half a year. Mixed with a little bit of moisturizer you can also used it as a light foundation.
• Dior Iconic Overcurl Mascara – My eyelashes are quite straight and thus I always need to use an eyelash curler to achieve a nice swing. However, if my mascara fails to fix that swing, they will fall back into their straight shape. Thanks to the curved brush of this Dior mascara and its fast-drying content, this is not the case anymore.
• YSL Black Opium – I feel like this is the most irresistible scent ever! Its currently my absolute favorite for going out at night – though it is too strong for during the day I think. Since you cannot always take the big bottle in your tiny purse though, it is practical to have these tiny flasks to be filled with perfume… and they look quite cute ;)
• Mac Soar Lipliner and Lipstick Primer – I love matt lips, and the best thing to achieve these are using lipliners. My absolute favorite is Soar by Mac, as its simply the perfect rose tone matching my skin. Recently I discovered how amazing lip primers are, as they make the lipliner stay much longer and also make your lips appear much smoother!